Yeli Kovalenko shows off her charming curves in a stunning rainbow swimsuit