Yeli Kovalenko charmingly shows off her slim figure at the beach