Sydney Sweeney shows off her gorgeous curves in a blue satin dress that makes her more attractive at the 2024 GLAAD Awards