Lexi Marvel enjoys summer vacation in stunning swimsuite