Sophia Diamond shows off her figure in a striking yellow dress while camping