Julia Lynn Sandova has a moment with swimsuits that make fans sob